总台记者看世界,大家好,我是总台驻泰国记者李敏。
在泰国这样一个华裔人口比例比较高的国家,很多中国传统文化在华人群体中得到了良好的传承和发扬,经常令我们这些中国人都感到十分惊喜。其中英歌舞这一中国国家级非物质文化遗产就在泰国得到了很好的传承。今天的节目,我们走进泰国春武里府旧罔县文益学校,了解一下这里的少年英歌队。
泰国春武里旧罔县文益学校少年英歌队表演英歌舞
英歌据传起源于明代中期,是流行于广东潮汕地区普宁、揭阳、惠来、潮阳、陆丰及福建漳州等地区的一种糅合南派武术、戏剧等地方艺术为一体的中国民间广场舞蹈。表演者画着梁山好汉脸谱,身着传统服装,手持英歌槌或手鼓,随着鼓声变换各种舞姿和队形,表演形式粗犷豪迈。2006年5月20日,英歌入选第一批中国国家级非物质文化遗产名录。
可爱的泰国英歌少年
英歌之所以能在泰国得到传承,主要源自这里的华人华侨心底里深深的中华传统文化情结。泰国春武里府旧罔县在泰国是一座不起眼的小县城,但因为有多家英歌队而变得小有名气。
正式演出前,少年英歌队举行祭拜仪式
旧罔县公立文益学校少年英歌队教练邹大利说,泰国华裔人口众多,很多中国传统文化代代相传,形成了中泰一家亲、血浓于水的兄弟情谊。100多年前,他的祖先从中国潮汕地区来到泰国定居,同时将英歌舞带到了泰国,一直传承至今,到现在已经是第四代传人。泰国每个地区的英歌舞姿既有传承也有发展,都有自己的特色。春武里府旧罔县有多支英歌队,有成人队也有青少年队,文化传承最重要的就是要后继有人,英歌文化在这里生根发芽、发展壮大。
文益学校少年英歌队队员
谈到为何英歌这种古老的文艺形式依然能够吸引年轻人参与,邹教练认为,英歌舞有着阳刚有力和快节奏的舞姿,可以让观者产生亢奋激动的心情,情不自禁地跟着跳起来,所以得到了不少年轻人的喜爱。旧罔县是英歌文化传承和发展具有代表性的地区,这里的青少年都了解英歌。此外,泰国乌隆府、那空沙旺府、披集府、孔敬府等地都有英歌队。
英歌少年在泰国水灯节漂水灯
在这次近距离接触英歌文化之前,我仅仅作为一个对英歌文化毫无了解的观众,在泰国观看过两次英歌表演,当时感觉特别像戏曲演员带妆跳街舞,也就看个热闹。但这次不一样,我跟即将投入表演的孩子们聊天,问年龄才8岁的小演员苦不苦、累不累?他毫不犹豫地回答说“不累!”当天正值泰国传统节日水灯节,花车巡游和文化表演是庆祝活动的重头戏,文益学校少年英歌队的所有队员,脸上画着彩妆,戴着各种头饰,穿着厚厚的演出服,在一公里多长的街道上一边行进、一边跳舞,最后进入主场地表演,强度非常大,汗水湿透了衣衫,但这些几岁、十几岁的孩子没有一个叫苦叫累的,始终保持着高昂饱满的情绪,十分投入。如果不是发自内心地喜爱英歌,为自己能在重要活动上表演英歌而感到自豪,哪家的小孩子愿意这么辛苦呢?而鲜花还要绿叶扶,英歌锣鼓队的成员就是孩子们的爸爸妈妈,孩子们正是在节奏强烈的鼓点的引导下用他们充满活力的舞姿嗨翻全场,街边上还有学龄前小朋友跟着一起跳,一招一式特别像样儿。那一刻,我被孩子们的可爱、真诚和超越年龄的忍耐力,以及这种文化血脉相传的场景所深深感动,也为中国非遗文化在海外传承后继有人感到十分欣慰。
英歌文化在泰国后继有人
文益学校校长韦秀钳告诉我,她从事中文教育事业几十年了,旧罔县的英歌文化已经延续了100多年,相信还会继续传承下去,因为这些练习英歌舞的孩子们就像老一辈人播下的传播中国文化的种子,他们爱上英歌文化,就会成为英歌文化的传播者,一定会有人从事教练工作,一代一代教下去,让英歌文化在泰国的传播生生不息。韦校长说,今年5月广东普宁富美青年英歌队来到旧罔县与泰国少年英歌队交流切磋,一起合演英歌,希望未来能与中国的英歌队有更多、更深的交流,让英歌在中泰两国越来越火!
英歌“走亲”促进“中泰一家亲”亲上加亲
以上就是总台驻泰国记者李敏在当地的观察。
本期《总台记者看世界》作者:总台驻泰国记者李敏
中国之声《总台记者看世界》栏目
通过总台驻外记者视角
记录世界风云变幻
为您打开“看世界”的窗口
《总台记者看世界》每日播出时段
中国之声《正午60分》节目首播
《新闻进行时》16点时段重播