日前，国务院办公厅印发意见称，将有效促进食物新品种、新领域、新技术开发，加快构建多元化食物供给体系，为确保国家粮食安全、建设农业强国提供坚实保障。
Chinawillimplementmeasurestoeffectivelypromotethedevelopmentofnewfoodvarieties,newfieldsandnewtechnologies,andspeeduptheestablishmentofadiversifiedfoodsupplysystemtoguaranteegrainsecurityandbuildupitsstrengthinagriculture,accordingtotheguidelinesissuedbytheGeneralOfficeoftheStateCouncil.
【知识点】
树立大农业观、大食物观，农林牧渔并举，构建多元化食物供给体系，是党中央提出的明确要求，是保障粮食和重要农产品稳定安全供给的客观要求和重要举措。为推动把农业建成现代化大产业，巩固提升粮食综合生产能力，全方位、多途径开发食物资源，保障各类食物有效供给，更高质量满足人民群众多元化食物消费和营养健康需求，国务院办公厅印发《关于践行大食物观构建多元化食物供给体系的意见》（以下简称《意见》）。
【重要讲话】
Toensurefoodsecurity,effortsmustbemadetobothincreaseproductionandreducefoodlosses,dfoodsupplysystem,'performancemustbetightenedtourgealllocalitiestoshouldertheirresponsibilityforsecuringfoodsecurity.
——2022年12月23日至24日，习近平在中央农村工作会议上的重要讲话
【相关词汇】
大食物观
all-encompassingapproachtofood
食物营养健康消费
consumptionofnutritiousandhealthyfood
网英语点津工作室（本文于“学习强国”学习平台首发）
