StarCraftCinematic:BattleontheAmerigo
星际争霸1过场动画:亚美利哥号上的战斗
今天说点儿题外话。
星际争霸第二章异虫战役第5关之后的过场动画《亚美利哥号上的战斗》(Cinematic:BattleontheAmerigo)。由于人类发现亚美利哥号科学船被异虫侵入(凯瑞甘来这里窃取了“幽灵训练”的数据),于是派遣一支爆破小队进入科学船安设核弹,准备炸毁它。但是这群士兵遭到异虫围攻,最终不得已引爆炸弹,同归于尽。这段动画的截图、对话和剧情,我已经在前一篇文章(编号2.5+)里呈现出来了。
为动画截图的过程中能够发现,在冷核聚变炸弹的箱子外部和内部,还有士兵们的盔甲上,有很多英文。
我在互联网上搜索过,没有找到解读这些文字的文章、问答等。于是,我就想要自己试着分辨分辨,反复看动画,找清晰度更高的动画,慢放,一帧一帧地看。
虽然文字不清晰,手写体不规范,战斗画面摇摆不定、频繁切换,但是这些文字勾起了我的好奇心。而且,随着分辨出的文字越来越多,我就越来越想搞清楚其余的文字。分辨这些英文花费的天数,比编写“2.5+”那篇文章所用的天数还要多。
我真是闲的,毕竟这些文字对剧情没有什么影响。不过分辨这些并非完全无用,因为在一系列混乱的场景当中,借助盔甲上的标记,我可以区分每名士兵。
最后觉得整个分辨的过程挺有意思(在读者看来也许是无聊),想到写一篇文章来凑数吧,毕竟它占用了我写战役剧情的太多时间。
本篇文章写得很墨迹,因为不是单纯写结论,还写了我分析的过程。
这里边有很多地方,也许会被读者判定为胡扯。如果哪位同人能够给出高清图片,或者提供暴雪娱乐(BlizzardEntertainment)的官方解读,欢迎发出来,欢迎来打脸。毕竟我也希望看到标准答案。
先说炸弹箱子,后说士兵。前边的内容,确定性比较高;后边的内容,越来越瞎扯。
[微风][微风][微风]
1.箱子的电子锁
冷核聚变炸弹存放在一只箱子里,箱子的电子锁分为上下两部分。
[微风][微风][微风]
1.1上半部分电子锁上半部分,是箱子里存放物品的基本信息。有3组文字,印刷体,材质感觉是镶嵌在箱子上的金属。
①最上边:“PROPERTYCONFEDERATEARMEDFORCES”意为“联邦武装力量财产”。
第一组文字,表示这枚核弹是联邦的财产。虽然联邦已经灭亡,蒙斯克已经建立政权,这个爆破小队也由蒙斯克帝国派出,但是这枚核弹是从联邦武器库继承下来的东西。
②右下角:“SERIALN90100-9207–003”
后半段的号码被横线分为3段,看不太清楚,不确定我辨识的数字是否正确。
前半段的“SERIALN”,我想应该是“serialnumber”的简写,意为“序列号,编号”。
第二组文字,表示这枚核弹的编号。联邦曾经存储大量武器,为了便于管理,有一套统一的编号体系,三段式的。
③左下角还有一串白色字母,字号更小,实在是看不清楚了。
[微风][微风][微风]
1.2下半部分电子锁的下半部分,是操作界面。中间一个旋钮,两侧有一盏红灯和一盏绿灯。有5组文字。
前3组文字,印刷体,材质感觉是镶嵌在箱子上的金属。
①旋钮靠近红灯的一侧:“EMERGENCY”意为“紧急情况”。
②旋钮靠近绿灯的一侧:“BYPASS”意为“旁路”。
这2组只能看出大概是什么字母,经过不断试错,查到了这2个单词,比较符合这里的场景。
③旋钮下方一串白色字母,感觉也是镶嵌在箱子上的金属,字号更小,看不清楚。
第4组文字。
④最下方2颗螺丝钉之间,似乎有一串字母。与箱子颜色相同,材质可能也相同。像是在制作箱子的时候,与箱子本体同时成型的一串突起标记。看不清楚,也许是文字,也许是其他的结构。
第5组文字,只有一瞬间,借助绿灯的光亮,能够看出来。
⑤绿灯下方隐约可见手写的、黑色的字母,可以看清楚“OCK”3个字母。推测是单词“lock”意为“锁”。
[微风][微风][微风]
电子锁的整个操作面板:
绿灯亮起,锁定状态,是日常的、安全的情况;
红灯亮起,解锁状态,是紧急情况。
而那个手写的“lock”,我猜测是士兵不明白“EMERGENCY”和“BYPASS”表示什么,怕弄错了。所以手写标注了一下,提示自己,绿灯亮时箱子是锁住的。这里可能有点黑色幽默的意味。
[微风][微风][微风]
2.箱子内部
箱子开启,里边存放着一枚冷核聚变炸弹(coldfusion)。为了给核弹降温,增加稳定性,装了满满一箱冰块。而这些士兵苦中作乐,还放了几听冰镇啤酒。
[微风][微风][微风]
2.1核弹①核弹屏幕上有单词“ARMED”意为“装上引信的,打开保险的,(炸弹)随时爆炸的”。
说明这个核弹很危险。
②核弹操作面板上的那些按钮,上边似乎有字母,但是看不清楚。
[微风][微风][微风]
2.2啤酒一共能看到6听啤酒,与后边分析的这支爆破小队的人数相吻合。这6个易拉罐,位置、角度、遮挡关系不同,综合在一起,有助于辨识文字。
①商标。这3行大字,依次是:
“HAPPYPACKS”意为“快乐包”。也许是品牌,或者是包装方式、包装规格。
“Undrinkable”意为“不能喝的;不适合饮用的”。
“ALE”意为“麦芽酒;(泛指)啤酒;麦芽啤酒”。
令我困惑的是,为什么啤酒不宜饮用?也许是泰伦人的军队不允许饮酒吧?
②说明书。看不清楚。
[微风][微风][微风]
3.士兵
接下来开始讲士兵盔甲上的文字。
动画展现这些士兵形象的画面,有时是正面,有时是侧面,有时是头顶,而且整个场景以黑暗为主,偶尔有灯光、火光,所以不太容易分辨这些士兵。而士兵盔甲上的涂鸦,恰好提供了分辨的依据。
这支爆破小队,共有6人。其中1人是炸弹操作员,专门负责安设核弹;另外5人是派来保护、协助完成任务的陆战队员(Marine)。
这些士兵身上的图案、文字,我觉得有几方面的意义:
①个人娱乐。军营生活枯燥,随意涂鸦,放松心情。
②作战时便于识别。在战斗中,所有人穿上铠甲、戴上面罩后,看起来都差不多。铠甲上画一些记号,便于战友识别。
③战死后便于识别。战争很残酷,这些士兵死后也许面目全非,甚至支离破碎,收尸的时候不容易分辨。铠甲上画一些记号,便于战友认尸。
[微风][微风][微风]
3.1炸弹操作员身上没有看到文字。
这名士兵自始至终没有穿铠甲,核弹放在哪里由他指引,最后引爆核弹的人也是他。他在本次爆破任务当中,是炸弹操作员。虽然有枪,但是偏向于技术人员,而非战斗人员。
在异虫袭来的时候,炸弹操作员没有指挥陆战队员们;陆战队员的队长,也没有指挥炸弹操作员。所以我认为,炸弹操作员与5名陆战队员来自2个不同的部门,互不隶属,只是临时组合在一起执行任务。
[微风][微风][微风]
3.2陆战队员-雅各布从容貌来看,这名士兵像是白种人,是一个小白胖子。他出现的场景很少,在昏暗状态下看不出来盔甲的颜色,与胸前的文字对比,盔甲颜色应该偏深色。
在大家纷纷打开面罩的时候,可以明显看到,他的左胸前有一个白色的单词“JACOBS”,猜测是这名士兵的名字“雅各布”。
在大家讨论这里是否有异虫、是否真的要炸掉科学船的时候,这名士兵认为科学船上没有异虫,然后开始喝啤酒,被一只异虫的肢体从后脑刺入、从面部穿出,他成了第一个牺牲的士兵。在他的被吊上天花板的时候中,有一个镜头可以看到左胸前的单词“JACOBS”,由此确定他是雅各布。
因为死得早,没有看到盔甲上有其他的文字。
[微风][微风][微风]
3.3陆战队员-大块头这名士兵的盔甲,可能是灰色或偏深色。在大家纷纷打开面罩的时候,仅能看到右肩上仿佛有文字,但是完全看不出来是什么。
在大家讨论是否真的要炸掉这艘科学船的时候,这名士兵说“只要我们看到一只异虫”就要把科学船炸掉。可以看到左肩有字母,但是识别不了,根据其他图片综合来看,是半个字母“B”。
雅各布死掉之后,大家都在朝屋顶张望。天花板上有一个通风口,有光线从排风扇的扇叶之间射入,随着扇叶的转动,光线呈带状,扫过整个房间,一圈一圈地循环。当光线掠过这名士兵胸前的时候,可以清晰地看到右胸前写有“BIG”,白色。
视角切换为俯视,虫群发出嘶鸣之前,大家还在四处张望,光线依次扫过房间中的士兵。当光线掠过这名士兵头顶的时候,照亮了他双肩上的文字,左肩头写着“LOAD”,右肩头写着“BIG”。
异虫发出嘶鸣之后,这名士兵第一个发现异虫来袭的方向,猛地一回身、举起枪。可以看到左胸前有“LOAD”,白色;左肩上的字母不易分辨,根据其他图片综合来看,是半个字母“B”。
战斗时有这样一个场景,这名士兵向通道内投掷了一枚燃烧弹,但是异虫毫不畏惧,直接穿过了火焰。在掷出燃烧弹的一瞬间,红光照亮了这名士兵,左胸前有“LOAD”,右肩上有一个字母“D”。
最后时刻,这名士兵一边开枪一边大喊“我们全死定了!引爆!引爆!”右肩上有半个字母“A”和完整的字母“D”;左肩上的字母不易分辨,根据其他图片综合来看,是半个字母“B”。
这个情节之后,也许这名士兵也牺牲了,异虫来到炸弹操作员面前,核弹被引爆。也有可能这名士兵坚持到了最后,没有被异虫直接杀死,而是被核弹炸死,
[微风][微风][微风]
右胸前“BIG”,左胸前“LOAD”;左肩“BIG”,右肩“LOAD”。
“bigload”是“重任,重负,大负荷,大承重”之类的意思。猜测可能是这名士兵的绰号,意思也许是大块头、大力士?
[微风][微风][微风]
3.4陆战队员-队长-战猪在大家纷纷打开面罩的时候,能明显看到这名士兵右肩上有文字,但是看不出来是什么。
从容貌来看,这名士兵似乎有北亚或中亚游牧民族的血统。
在他们刚刚走进科学船的时候,可以看到这名士兵的盔甲带有红色,左肩上可以清晰地看到单词“War”;右肩上也明显看到字母,但是难以辨识。
走入通道的时候,这名士兵缓缓抬起左手,轻轻拦了一下身旁的战友,示意他不要与自己并排行进。虽然没有说话,但是身旁的战友马上领会,放慢了脚步,把这名红甲的士兵让到了前边。这个动作,让我觉得他在5名陆战队员当中具有一定权威,可能是领头者,所以我把他称作“队长”。
雅各布死后,虫群发出嘶鸣之前,大家四处张望,这个场景的视角为俯视。光线扫过队长的同时,排风扇的扇叶也正好挡在镜头前,所以无法看到光线照射在队长头顶的情况,没有机会清晰地看到队长双肩上的文字。只能隐约看到左肩上有“pig”,“pig”的前边好像还有字母,但是显示不完整;右肩上由于安装了一个探照灯,挡住了文字。
异虫出现、开始战斗之后,动画第一个展现出来的持续扫射的士兵背影。右肩,靠后的位置(也就是探照灯后边),看到“War”。可以判断,这名士兵是队长。
视角转为正面,在队长开火的时候,借着火光,能够非常清楚地看到他身上的文字。
头盔左半部有“War”;
左肩前半部有“War”,可以看到后边还有字母,似乎是字母p的一半;
右肩前半部“pig”,可以看到前边还有字母。
子弹无法阻止异虫,队长回身喊了一句:“你背后!”然后有一声异虫的吼叫声,队长就再也没有出现,也许他在这个时刻就已经牺牲了。后边的情节就是大块头转向这边扫射,并投掷燃烧弹。
[微风][微风][微风]
队长身上的文字并非“pig”和“War”2个单词,而应该是左右双肩都写有“Warpig”。只不过,这个单词的6个字母,一半儿在肩膀前面,一半儿在肩膀后面。
网上有解释说Warpig是豪猪,但是看单词示例,都涉及几个游戏中的某个用于作战的猪。我觉得是玩家们把游戏里的Warpig俗称为豪猪,所以不采纳豪猪这个示意。
“Warpig”也许是这位队长的绰号吧,猜测它的意思可能是“战猪”“战斗猪”“战斗之猪”。
[微风][微风][微风]
PS:最初只看到“pig”和“War”2个单词,尚未想到“Warpig”的时候,曾经考虑是“warpig”还是“pigwar”?
想过“pigwar”也许是在指责制造战争的人,说这场战争是“蠢猪发起的战争”。
然后查到“猪之战争”这么一个历史事件。网上很容易查到对这个事件的描述,我就不多写了。
猪之战争(thePigWar):
1859年6月15日,在美英两国有领土争议的圣胡安岛,由一头猪引发的事件。
[微风][微风][微风]
最后2名陆战队员,他们盔甲上的文字是什么,猜测成分就越来越多了。
3.5陆战队员-烟鬼从容貌来看,这名士兵是黑种人,他的盔甲主色调是白色或灰色,而之后看到他身上各处书写的文字为黑色。
他甚至在戴着面罩的时候都在吸烟,弄得头盔里边烟雾弥漫。当大家纷纷打开面罩的时候,这名士兵的头盔一下子散出大量烟雾。所以我为他取个代号叫“烟鬼”。
关于是否真的要炸掉这艘科学船的讨论,第一个提起这个话题的人是烟鬼:“嘿,我们真的要炸掉这个地方?”
在这个场景当中,可以清楚地看到烟鬼的右肩上有文字,最后2个字母为“RS”。
雅各布死后,大家望向屋顶。可以看到烟鬼的右肩有字母“R”,头顶上似乎也有文字。
可以清楚看到烟鬼的左胸前,画了一对同心圆,外圈的大圆为橙色,中心的小圆为红色。橙色区域的上半部写有“BITEME”,下半部写有“Malkovitch”。
“Malkovitch”是人名“马尔科维奇”,这个单词的位置靠后,可能还存在人名的前半部分,但是看不到。这名士兵的名字可能是“马尔科维奇”。
[微风][微风][微风]
对于画的这个同心圆是什么形象,里边的文字是什么意思,我想了很多。
“biteme”的意思有“咬我;去你的,闭嘴吧;你管得着吗?关你屁事!”,不太容易判断在这里使用的是哪个意思。
最初,认为这个同心圆是靶心,算是在向敌人挑衅“有本事往这儿打”,而“biteme”是“来打我呀,来咬我呀”。“Malkovitch”可能是这名士兵的名字。
之后,查到有几首外国歌曲叫“BITEME”,又猜测这个同心圆也许是一张唱片,“BITEME”是歌曲名称,“Malkovitch”是演唱这首歌的人,是一位歌手的姓名。但是星际争霸这部游戏是1998年发行,查到的几首歌曲“BITEME”,时间都晚于此。
随着解读出烟鬼肩膀上的文字,最后判断以上2种猜测都不对。
雅各布死后,大家左右张望,可以看到烟鬼右肩上单词的结尾几个字母为“HER’S”,左肩上单词的开头几个字母为“MOT”,头顶左半部上单词的首字母为“B”。
视角切换为俯视,虫群发出嘶鸣之前,大家还在四处张望,光线依次扫过房间中的士兵。当光线掠过这名士兵头顶的时候,可以隐约看到烟鬼的头顶,左右两半各有一行文字,但是看不清楚。左肩上单词的开头几个字母为“MOT”。右肩上能够看到“OTHER’S”,那么综合判断,左右双肩各写有“MOTHER’S”。但是,发现烟鬼的肩上“MOTHER’S”之下还有第二行文字,很模糊。
战斗开始之后,有一段情节是烟鬼持续开火,有正面镜头,还有俯视镜头,俯视镜头是由远及近、镜头不停转动。这段镜头,可以清晰完整地看到头顶上的“BiteMe”,肩膀上的“MOTHER’S”。而“MOTHER’S”下边一行文字,可以清晰看到首字母为“N”。在这段情节之后,有异虫的一个特写以及一声吼叫,猜测烟鬼到此牺牲了。
[微风][微风][微风]
肩膀上的文字“MOTHER’S”和“N……”究竟是什么意思,为了找到答案,我查询各种首字母为“N”的单词,还查询“MOTHER’SN……”形式的词组,根据模糊的图像尝试各种可能的字母。
最后偶然发现了“MOTHER’SNACK”,意为“妈妈的奶嘴”。“NACK”与图片中模糊的“N……”比较接近。
联想到烟鬼胸前的同心圆图形,画的可能是女性的乳房,即“MOTHER’SNACK”。
而“BITEME”是让敌人或异虫来咬“妈妈的奶嘴”。
如此,烟鬼身上的几个元素,确实关联到一起了。
[微风][微风][微风]
3.6陆战队员-鬼脸在存放核弹的箱子缓缓开启的时候,箱子内的光芒照射在这名士兵身上,可以看出他的盔甲为黄色,右肩上有2行红色的文字。这些红色的文字是印刷体,而非手写体。第一行末尾2个字母为“il”;仔细看,倒数第三个字母漏出一个小角,是横钩或横撇“乛”的笔画。第二行末尾只能看到半个字母,字母右上角是圆弧的笔画,左上角有一个小的竖线。
在他打开面罩之后,可以看到他的容貌,感觉像是来自东亚、东南亚或西亚地区。
雅各布死后,大家在四处张望的时候,除了肩上的字母“il”,还可以看到这名士兵的左胸前有图案。左胸前涂成一大片蓝色,蓝色的中心还是黄色,内有一张红色的鬼脸。所以我给这名士兵取了代号叫“鬼脸”。
视角切换为俯视,虫群发出嘶鸣之前,大家还在四处张望,光线扫过这里的面积很小,只能看出盔甲为黄色,判断鬼脸站在这个位置,但是无法看到肩膀上的文字。
战斗开始之后有一个场景,鬼脸掏出手枪射击面前的异虫,但是无济于事,异虫扑上来,鬼脸也牺牲了。这个地方我很奇怪,为什么没有鬼脸使用半自动武器的镜头,他的身份也特殊吗?我解释不了。
在鬼脸抬起右臂的时候,可以看到他右肩上的第二行文字。末尾字母为“n”;倒数第二个字母包含一个比较短的竖线,很可能是“i”;倒数第三个字母只能看到右下角的部分,是一条短小的斜线“\”这样的笔画。但是,发现了更麻烦的地方,鬼脸右肩上还有第三行文字,只能看到末尾半个字母,一个小圆弧“)”的笔画。
[微风][微风][微风]
综合几张图片:
右肩有3行红色字母,看不完整。猜测可能是这名士兵的名字。
第一行末尾两个字母“il”;倒数第三个字母只能看到右侧一个小角,在中格似乎的上半部分有横钩或横撇“乛”的笔画,猜测是“z”或者是单词首字母大写“G”的折笔。
第二行末尾两个字母“in”;倒数第三个字母只能看到右侧一点边儿,似乎在中格的下半部分有斜线“\”的笔画,猜测是“k”或者是大写字母“K”或“R”。
第三行最后一个字母只能看到右侧一点边儿,在中格似乎有一个弧线“)”的笔画。
信息量太少了。后边就是不断尝试各种可能性,猜测由3个单词组成的这个人名是什么……
[微风][微风][微风]
因为能够看清的4个字母是标准的印刷体,所以考虑过程中有以下原则:
①不考虑手写体造成字母笔画的随意性;
②英文字母规范书写,对应“四线三格”,每个字母、每个笔画在“上、中、下三格”所占据的位置,也应该是标准的,不会偏上或偏下;
③字母间距相同;
④4个字母明确是小写字母,所以除了单词首字母可能为大写外,其余字母均为小写。
[微风][微风][微风]
另外,在“星际争霸1历史背景”人族历史《新秩序》里提到:英语被指定为全球通用语言,替代了许多古老的语言,这些语言随后在本国也被禁用。所以,优先考虑英语单词,不考虑其他语言的单词。不过如果涉及人名,有可能是其他语言的人名,不太符合英文人名的拼写规律。
[微风][微风][微风]
从这3行字母的对齐方式来看。
第一行与第二行,最后一个字母是对齐的。
第三行的最后一个字母,与前两行倒数第三个字母对齐。
三行字母是左对齐或者居中对齐比较合理,右对齐的可能性不大,而且第三行本身就不满足右对齐。
所以判断:前两行字母数量相同,第三行的字母很少。如果三行文字是左对齐,那么第三行的单词,比前两行少2个字母;如果三行文字是居中对齐,那么第三行的单词,比前两行少4个字母。考虑到不同字母的宽度不同,诸如i、l这种字母比较窄,所以判断字母数量的时候,也可能需要兼顾字母的宽度,那么字母数量会有一点偏差。
[微风][微风][微风]
我找了一个帮助取名的网站,既有中文名,又有英文名。按照已经看到的字母和笔画,搜索了符合条件的英文名。
①第一行
我自己挑出了“il”结尾的男性英文名:Amil(阿米尔)、Archil(阿克尔)、Basil(巴兹尔)、Cecil(塞西尔)、Cyril(西瑞尔)、Jamil(杰米尔)、Jequil(杰奎尔)、Kail(凯尔)、Khail(凯尔)、Khalil(凯利尔)、Krilil(柯瑞尔)、Mikhail(米海尔)、Neil(尼尔)、Nikhil(尼克尔)、Phil(菲尔)、Sunil(苏尼尔)、Virgil(特里尔)、Gil(吉尔)。
兼顾倒数第三个字母有横钩或横撇“乛”的笔画。
那么,我觉得最有可能是“Gil(吉尔)”。
②第二行
我自己挑出了“in”结尾的男性英文名:Alvin(阿尔文)、Arvin(阿尔文)、Adrain(阿多银)、Agustin(艾格斯汀)、Anakin(阿纳金)、Arwin(阿文)、Aylwin(埃尔文)、Baldwin(鲍德温)、Benjamin(本杰明)、Bain(贝恩)、Bhavin(伯文)、Bralin(布拉林)、Brin(布伦丁)、Cain(凯恩)、Chamberlain(张伯伦)、Clinton(克林顿)、Chapin(蔡萍)、Chrispin(克里斯平)、Cevin(凯文)、Catlin(凯蒂琳)、Darwin(达尔文)、Devin(德温)、Derwin(戴尔文)、Deakin(迪肯)、Darrin(达林)、Darin(达仁)、Durbin(达宾)、Dustin(达斯汀)、Delvin(德尔文)、Devlin(德弗林)、Ervin(欧文)、Erwin(欧文)、Edwiin(爱德温)、Edwin(埃德温)、Elvin(埃尔文)、Efrain(埃夫仁)、Evin(埃文)、Franklin(富兰克林)、Quentin(昆汀)、Quintin(昆廷)、Rankin(兰金)、Fermin(弗明)、Hamlin(哈姆林)、Irvin(欧文)、Irwin(欧文)、Joaquin(乔昆)、Jsonin(杰萨宁)、Jarin(杰任)、Joslain(乔斯雷)、Jostin(乔斯廷)、Kevin(凯文)、Klein(克莱因)、Kerwin(科尔温)、Kelvin(凯尔文)、Kalvin(凯尔温)、Konstantin(康斯坦丁)、Korbin(考彬)、Kralin(克拉林)、Larkin(拉金)、Martin(马丁)、Marvin(马文)、Marlin(马林)、Merlin(梅林)、Mehieddin(麦海丁)、Melvin(麦尔文)、Mervin(默文)、Merwin(默文)、Narain(纳拉因)、Norvin(诺温)、Oluwatosin(奥瓦特新)、Rolin(罗林)、Riggin(里金)、Safin(萨芬)、Shelwin(谢尔文)、Sorin(索林)、Tobin(托宾)、Tristin(特里斯廷)、Thylin(泰林)、Gavin(加文)、Godwin(戈德温)、Goodwin(古德温)、Griffin(格里芬);中性英文名:Addington(阿丁顿)、Adkin(阿德金)、Asdin(艾斯丁)、Austin(奥斯汀)、Calvin(开尔文)、Colin(科林)、Robin(罗宾)、Justin(贾斯廷)、Goldstein(戈德斯坦)。
兼顾倒数第三个字母有斜线“\”的笔画。
可能是Adkin(阿德金)、Anakin(阿纳金)、Deakin(迪肯)、Rankin(兰金)、Larkin(拉金),但是与第一行的Gil长度不对应。
我另外想到,也可能是Kin(金)或者Rin(林)这2个名字,二者与第一行的“Gil”长度对应。
如果是“Rin”,那么应该不仅能看到倒数第三个字母的斜线“\”笔画,还能看到字母“R”上半部弧形笔画的一小部分。
所以我觉得“Kin(金)”的可能性更大。
③第三行
前两行是三个字母,那么第三行可能是一个字母,或者是很窄的两个字母。
还要兼顾末尾字母有一个弧线“)”的笔画。
单个字母:D、O、P。但是弧形笔画不是完全在中格。
2个字母的男性英文名:Jo(乔)、Bo(玻)、Zo(泽)、Mo(默)、Co(库柏)、Po(坡)、Ib(伊布)。
从宽度来看,可能是Ib(伊布)或Jo(乔)。大写字母“J”比“I”宽一点,最有可能是“Ib(伊布)”。
[微风][微风][微风]
综上,我就猜测这名士兵叫做
GilKinIb(吉尔·金·伊布)
这样一个名字,也许来自亚洲,这位士兵的容貌也像亚裔。
[微风][微风][微风]
暴雪的细节
上边胡扯了一通,也不知道这些英文说对了多少。
《星际争霸》本身就是一个流行十几年的经典游戏,而经过仔细地观看这段动画几十遍,我更觉得真是良心制作。
那只箱子,其实可以不写文字或少写,或者简单地画个联邦标志。暴雪却细致地绘出大量文字,包含大量信息。尤其是绿灯下边的那个手写“LOCK”,这个只有1秒的镜头,却藏着这样一个小细节。
士兵盔甲,其实可以制作成单色无涂鸦,或者只在胸前绘制简单的文字图形,如此制作动画会容易得多。但是暴雪在胸前、双肩、头盔绘制各式涂鸦,这就是制作者在给自己“找麻烦”。整个动画的视角切换很频繁,镜头从前、后、左、右、上等各个角度投射在士兵身上,而且房间昏暗,照射到士兵身上的灯光、火光等转瞬即逝,在这种复杂的情况下,士兵盔甲上的涂鸦必须保持前后一致。暴雪就需要在绘制每一个镜头的时候,留意这些细节。
尤其是虫群发出嘶吼之前的寂静,这个俯视场景,排风扇在镜头前转动阻挡视线,从扇叶之间射入的光线依次扫过房间中的士兵,明明是一个黑暗的环境,却把5名士兵的站位呈现出来。而这个站位似乎又与士兵们遭到攻击的顺序相吻合:右下方位的队长、烟鬼首当其冲,其次是鬼脸、大块头,最后是炸弹操作员。
辨识这些细节,我琢磨了将近两个星期的时间,也进一步体会到《星际争霸》之经典,暴雪制作之精良。