觉得我们还不错？点上方“蓝色字”，followus！
热词
correspondent
n.通讯记者
commentator
文末还可直达我们的打卡小程序哦！
Meghanwon'tposewithbaby
梅根产后不携宝宝亮相
MeghanMarkleisnotplanningtoposewithhernewbornbabyonthehospitalstepsliketheDuchessofCambridgeKateMiddletonandPrincessDiana,eprivate,normalbirthandtobondwithherbabywithoutthepressureoflookingpictureperfect.
据《太阳报》报道，苏塞克斯公爵夫人梅根•马克尔产后不打算像剑桥公爵夫人凯特•米德尔顿以及戴安娜王妃那样，带新生儿在医院台阶上亮相。据透露，梅根将打破这个延续40年的王室传统。据王室特派记者艾蜜莉•安德鲁斯报道，即将成为妈妈的梅根想要保有更多私人空间，正常分娩、与宝宝建立情感纽带，不愿承受产后光鲜亮相的压力。
AmericancommentatorOmidScobieaddedthatthephoto-callwouldgoagainstMeghan's"feminist",HarryandMeghanhaveoptedforaprivatehospitalclosertotheirWindsorhome.
重点词汇
1、newborn
英/njuː'bɔːn;'njuːbɔːn/美/'nubɔrn/
adj.新生的；再生的
n.婴儿
2、reveal
英/rɪ'viːl/美/rɪ'vil/
vt.显示；透露；揭露；泄露
n.揭露；暴露；门侧，窗侧
3、correspondent
英/kɒrɪ'spɒnd(ə)nt/美/,kɔrə'spɑndənt/
n.通讯记者；客户；通信者；代理商行
4、mum-to-be=mother-to-be
准妈妈，孕妇
5、commentator
英/'kɒmənteɪtə/美/'kɑmən'tetɚ/
6、photo-call
/'fotokɔl/
n.（英）邀请名人照相的时间
7、feminist
英/'femənɪst/美/'fɛmənɪst/
n.女权主义者
adj.主张女权的
Pistonolongerwastewater
比利时'尿童'换循环装置
AfamousstatueofaboypeeingintoafountaininBrusselshasfinallybecomeenvir,oneoftheBelgiancapital'smostpopulartouristattractions,hasbeenweeingfreshwaterintothecity'ssewerssincethe17thcentury.
几个世纪以来，比利时首都布鲁塞尔举世闻名的向喷泉撒尿的小男孩的雕像一直在将干净的水排放至下水道，近日，"尿童"终于变得环保了。"尿童"是一尊妙趣横生的小型铜质雕像，高55厘米，是布鲁塞尔最受欢迎的旅游景点之一。自17世纪以来，"尿童"一直在向城市的下水道系统排放干净的水。
Asmuchas1,000to2,500litersofdrinkingwateraday-enoughforaround10households-hasbeenwastedbythe"peeingboy"statue,,RegisCallens,spottedthepionlitersofwateroverthelast400years.
专家称，尿童每天浪费1000至2500升的饮用水，相当于约十户家庭一天的用水量。能源工程师瑞吉斯•贾伦思给"尿童"安装水量计，测量后发现了这一潜在的浪费现象。如果这个测量结果准确的话，在过去400年里，尿童已经浪费了超过2.5亿升水。
Asaresultofthisdiscoveryanewsystemfordeliveringthewaterbacktotheplayful21ins(55cm),butinsteadusewaterrecycledfromaclosedcircuit.
发现这个"浪费大户"之后，当地政府设计了一个把水重新引导回雕像的新系统。如今，尿童撒出的"尿"不再是干净的饮用水，而是经迴圈利用过的水。
重点词汇
1、statue
英/ˈstætʃu:/美/'stætʃu/
n.雕像，塑像
vt.以雕像装饰
2、pee（into）
英/piː/美/pi/
n.尿；撒尿
vi.撒尿
vt.小便
3、fountain
英/ˈfaʊntən/美/'faʊntn/
n.喷泉，泉水；源泉
4、sewer
英/'suːə;'sjuːə/美/'suɚ/
n.下水道；阴沟；裁缝师
vt.为…铺设污水管道；用下水道排除…的污水
vi.清洗污水管
DHSSecretaryNielsenquits
美国国土安全部长辞职
USDepartmentofHomelandSecurity(DHS)SecretaryKirstjenNielsenwillbeleavingherposition,,thecurrentUSCustomsandBorderProtectioncommissioner,,apersonclosetohertoldCNN,,thesourcesaid.
美国总统特朗普7日在推特上表示，国土安全部长克尔斯滕•尼尔森即将离任，现任美国海关和边境保护局局长的凯文•麦卡伦南将成为国土安全部代理部长。与尼尔森关系密切的消息人士向美国有线电视新闻网表示，尼尔森并非自愿辞职，而是迫于压力，但她本人未积极寻求留任。
TrumphasventedprivatelythatNielsenhasn'tadequatelysecuredtheborderorenactedstricterimmigrationrules,andNielsenhadgrownincreasinglyfrustratedbywhatshesawasalackofsupportfromotherdepartments,accordingtopeoplefamiliarwithdetailsofherresignation.
据了解尼尔森辞职内幕的知情人士透露，特朗普曾私下吐槽称，尼尔森未采取适当举措确保边境安全和实施更严格的移民条例，而尼尔森则因为她的工作没有获得其他部门足够支持而日益心灰意冷。
重点词汇
1、acting
英/'æktɪŋ/美/'æktɪŋ/
adj.代理的；装腔作势的
n.演技；演戏；假装
3、adequately
英/'ædikwitli/
adv.充分地；足够地；适当地
4、enact
英/ɪ'nækt;e-/美/ɪ'nækt/
vt.颁布；制定法律；扮演；发生
5、frustratedby
被挫败；因而灰心丧气；因而沮丧
Antarcticacouldgogreen
气候变化或让南极变绿
Man-madeclimatechangecouldturnAntarcticagreen,withplantscolonizingthelandasicesheetsshrink,(ppm)onaveragein2015forthefirsttimesincerecordsbegan,WorldMeteorologicalOrganizationfiguresshow.
科学家警告说，人为的气候变化可能会让南极洲变绿，随着冰川消退，南极洲大陆上将会被植被覆盖。世界气象组织的数据显示，2015年大气中的二氧化碳平均水平达到了百万分之400，是有记录以来的最高水平。
ExpertsbelievecluesaboutthefutureoftheplanetcanbegleanedfromthePlioceneperiodthreemillionyearsago,thelas,directoroftheBritishAntarcticSurvey,saidremnantsoftheforestsofAntarcticahavebeenfound,whichareprobablydatedtothePlioceneage.
专家认为，地球未来演变的趋势可以从300万年前的上新世时期找到线索，当时地球大气中的二氧化碳水平和现在一样高。英国南极观测站的站长德蒙•简•弗朗西斯教授说，南极洲森林的遗迹已经被找到，这些森林很可能来自上新世时期。
"Thereallyimportantsignificanceofthisisthatwe'vegot400ppmnow,andifwehad400ppminthepast,thisismaybewherewearegoingbackto,"shesaid."Whichistheicesheetsaregoingtoshrinkattimes,notallthetimebutattimeswhichmayallowplantstocolonizeinAntarcticlandagain."
她说："这些森林遗迹之所以非常重要，是因为我们现在的二氧化碳水平已经达到百万分之400，如果过去地球的二氧化碳水平也曾经达到百万分之400，这也许就是地球将回归的状态。冰川时不时地会消退，不是一直消退而是偶尔消退，这可能会让植被重新覆盖南极洲大陆。"
重点词汇
1、Man-made
美/'mæn'med/
adj.人造的；人工的；合成的
2、Antarctica
英/æn'tɑːktɪkə/美/æn'tɑrktɪkə/
n.南极洲
3、colonize
美/'kɑlənaɪz/
vt.将…开拓为殖民地；移于殖民地；从他地非法把选民移入
vi.开拓殖民地；移居于殖民地
4、shrink
英/ʃrɪŋk/美/ʃrɪŋk/
n.收缩；畏缩；俚精神病学家
vt.使缩小，使收缩
vi.收缩；畏缩
5、dioxide
英/daɪ'ɒksaɪd/美/daɪ'ɑksaɪd/
n.二氧化物
6、……part(s)permillion(ppm)
百万分之…
7、meteorological
英/,miːtɪərə'lɒdʒɪkəl/美/,mitɪərə'lɑdʒɪkl/
adj.气象的；气象学的
8、clue
英/kluː/美/klʊ/
n.线索；（故事等的）情节
vt.为…提供线索；为…提供情况
9、glean(from)
英/gliːn/美/ɡlin
vt.收集（资料）；拾（落穗）
vi.收集；拾落穗
10、remnant
英/'remnənt/美/'rɛmnənt/
n.剩余
adj.剩余的
文章
精选
●背一句|正是那些人们认为的无用之人，做成了人们连想都不敢想的大事。
●权游最终季：痛快追剧怎么少得了权游周边！有吃有喝还有面儿
●取了这么多年快递，你知道用英语怎么说嘛？
喜欢我们的文章？
就点亮下方的在看吧！
